marineは「海の」（形容詞）。発音記号がうまく表記できませんが、カタカナで書くと「マリーン」と伸ばし、
アクセントは「リ」にあります。語源はラテン語「marinus」（海の）。
marinerは「船乗り」「水夫」でsailorともいいます。Marinerというとアメリカの
火星・水星・木星探査機や野球チーム。どちらも「船乗り」の意味です。
料理のmarinade（マリネード・マリネ）はビネガー・ワインに、油やスパイスを混ぜて作った漬け汁。
またはその汁に浸した魚・肉・野菜を示します。塩分の多い汁に浸すのが海につけると同じイメージで命名されたのでしょう。